intergovernmental committee перевод

• межправительственный комитет

• intergovernmental:    1) межправительственный Ex: intergovernmental agreement межправительственное соглашение
• committee:    1) комитет, комиссия; Ex: executive исполнительный комитет; Ex: credentials committee комитет по проверке полномочий; мандатная комиссия; Ex: joint committee межведомственная или межпарламентская ко
• intergovernmental agreement:    межправительственное соглашение
• intergovernmental body:    межправительственный орган
• intergovernmental dealings:    межправительственные операции
• intergovernmental organization:    межправительственная организация межпрофессиональная мобильность(изменение профессиональной структуры)
• intergovernmental organizations:    Международные межправительственные организации
• intergovernmental programs:    межправительственные программы
• intergovernmental transactions:    (финансовые) операции между правительственными ведомствами
• intergovernmental authority on drought and development:    inter-governmental authority on drought and developmentсокр. IGADD Межправительственный орган по засухе и развитию(североафриканская организация по координированию усилий, направленныхна прекращение
• intergovernmental financial transactions:    (финансовые) операции между правительственными ведомствами
• intergovernmental human rights organizations:    Межгосударственные правозащитные организации
• intergovernmental panel on climate change:    МГЭИКМежправительственная группа экспертов по изменению климата
• intergovernmental organisation for international carriage by rail:    Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам
• intergovernmental working group of experts on isar:    учет = Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting

• The intergovernmental committee would conclude its work by 2014.
  Межправительственный комитет завершит свою работу к 2014 году.
• The CFS is and remains an intergovernmental Committee.
  КВПБ является и будет оставаться межправительственным Комитетом.
• The CFS is and remains an intergovernmental Committee in FAO.
  КВПБ был и остается межправительственным Комитетом в рамках ФАО.
• The Intergovernmental Committee has met four times so far.
  Межправительственный комитет уже провел четыре сессии.
• GOOS also has an intergovernmental committee to enhance its policy relevance.
  ГСНО располагает также межправительственным комитетом для повышения своей значимости в области политики.
• Policy development and norm-building are mainly conducted by the Intergovernmental Committee.
  Деятельность по формированию политики и нормотворчеству осуществляется, главным образом, в рамках Межправительственного комитета.
• In September 2007, the second meeting of the Intergovernmental Committee was held in Japan.
  Вторая сессия Межправительственного комитета состоялась в Японии в сентябре 2007 года.
• Policy development and norm-building take place mainly within the WIPO Intergovernmental Committee.
  Деятельность по формированию политики и нормотворчеству осуществляется главным образом в рамках Межправительственного комитета ВОИС.
• The present report describes measures taken since the seventh session of the Intergovernmental Committee.
  В настоящем докладе излагаются меры, принятые в период после проведения седьмой сессии Межправительственного комитета.
• The Assembly was requested to consider the report of the intergovernmental committee and take appropriate action.
  Ассамблее была направлена просьба рассмотреть доклад межправительственного комитета и принять соответствующие меры.